车中作

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò未wèi生shēng尘chén,寒hán轻qīng不bù著zhù人rén。
断duàn云yún飞fēi苑yuàn路lù,高gāo柳liǔ暗àn天tiān津jīn。
憔qiáo悴cuì非fēi平píng日rì,呻shēn吟yín又yòu一yī春chūn。
丝sī毫háo宁níng有yǒu补bǔ,空kōng负fù耦ǒu耕gēng身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苑路:通往皇家园林的道路。

天津:指津桥,或泛指渡口、桥梁,此处可能实指地名或借指交通要道。

耦耕:两人并耕,代指隐居务农。

著人:沾在人身上,指寒冷刺骨。

译文

雨刚停,地上还没有扬起尘土,寒气轻微,并不觉得特别刺骨。断开的云彩飘向通往御苑的道路,高大的柳树遮暗了前方的桥梁。我现在的憔悴模样与平日不同,呻吟叹息中又度过了一年春天。想到自己对国家社会没有丝毫补益,白白辜负了当初想要隐居耕作的志向。

赏析

此诗作于车中,即景抒情。前两句写雨后初晴的清冷环境,为全诗奠定基调。中间两联由景转情,看到苑路柳色,联想到自己的处境。“憔悴非平日”直陈身心俱疲的状态。尾联升华主题,表达了诗人壮志未酬、报国无门的痛苦,以及对自身价值的怀疑。尽管身处官场边缘,诗人仍心系天下,这种矛盾心理使得诗歌情感深沉厚重,具有强烈的感染力。