偈颂四十一首其三○

小xiǎo春chūn霜shuāng刃rèn，大dà家jiā雪xuě机jī。

一yī堂táng禅chán侣lǚ，三sān世shì结jié制zhì。

时shí光guāng可kě惜xī，岁suì花huā不bù留liú。

自zì晨chén至zhì暮mù，吃chī饭fàn饮yǐn茶chá。

道dào者zhě一yí个gè，无wú得dé禅chán心xīn。

从cóng生shēng至zhì老lǎo，著zhù衣yī谈tán笑xiào。

道dào流liú半bàn个gè，莫mò知zhī自zì心xīn。

徒tú劳láo念niàn情qíng，不bù识shí玄xuán旨zhǐ，苦kǔ哉zāi悲bēi矣yǐ。

贫pín道dào孤gū老lǎo，走zǒu年nián难nán系xì。

谨jǐn劝quàn云yún众zhòng，一yī生shēng归guī信xìn。

全文共 114 字 · 10 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

小春：农历十月，又称小阳春。

霜刃：如霜的锋刃，喻严厉的禅机。

雪机：如雪的机锋，喻清净的禅法。

结制：佛教结夏安居的制度，此处指禅修。

岁花：年华。

道者：修行者。

道流：修道之人。

玄旨：深奥的宗旨。

贫道：僧人自称。

云众：云游的僧众。

小阳春时节，霜刃般的禅机，大家雪亮的机锋。一堂禅侣，三世结制修行。时光可惜，年华不留。从早晨到傍晚，吃饭饮茶。有一个道者，没有得到禅心。从生到老，穿衣谈笑。半个道流，不知道自己的心。徒劳地念情，不认识玄旨，真是苦啊悲啊。贫道孤老，流逝的年华难以系住。谨劝云游的众僧，一生归信。

本诗以禅院生活为背景，通过霜刃雪机、吃饭饮茶等日常，揭示修行者若不见性则徒劳的警示。末段劝众归信，语气恳切，体现禅宗重视明心见性的主旨，语言质朴，说理透彻。