再次寄肯堂韵五首其一

宋 ·宋诗

梦mèng思sī游yóu览lǎn慰wèi衰shuāi迟chí,起qǐ耐nài阴yīn寒hán不bù自zì持chí。
捉zhuō笔bǐ把bǎ杯bēi吾wú技jì痒yǎng,可kě堪kān袖xiù手shǒu过guò花huā时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰迟:衰老迟暮。

耐:忍受。

技痒:擅长某种技艺,一遇机会就想表现。

可堪:怎堪,哪能忍受。

袖手:把手揣在袖子里,指闲居无事。

译文

梦里想着出去游览,来安慰我这衰老迟暮的人;可早晨起来,却忍受不了阴冷的天气,自己都控制不住。拿起笔、端起酒杯,我的老毛病又痒了;可又怎么受得了袖着手、白白错过花开的时候呢?

赏析

诗写老来犹有游赏之兴,却为阴寒所阻。捉笔把杯,技痒难耐,而袖手过花时,更添无奈。全诗以日常琐事入诗,语言平易,生动地表现了诗人不甘衰老、热爱生活的情怀。