佳节喜新霁，作意登南山。
兹山虽不高，亦足供跻攀。
平明放舟出，日暮骑马还。
行止不自由，寸步千里艰。
北邻朱公子，言笑破旅颜。
相与一樽空，徒得半日閒。
人生各憔悴，仕路复间关。
六十始平头，甲子须循环。
粲粲黄金花，才见秋一斑。
忍以髪肤脆，犯此风霜顽。
何如归去来，期我岩壑间。
九日邻翁招饮
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
新霁：雨雪后初晴。
跻攀：攀登。
朱公子：指邻翁，姓朱，作者称其为公子，含敬称。
旅颜：旅人憔悴的面容。
间关：形容道路崎岖、仕途艰难。
平头：指六十岁。
甲子须循环：指岁月循环，年岁增长。
粲粲：鲜明貌。
归去来：用陶渊明《归去来兮辞》典，指归隐。
菟裘：指退隐之地。
译文
重阳佳节这天，我高兴地看到天气刚刚放晴，就打算去登南山。这座山虽然不算高，但也足够让人攀爬一番了。天刚亮的时候，我乘船出发，直到傍晚才骑马回来。出门和回家都由不得自己安排，每走一小步都像跋涉千里那样艰难。北边邻居朱公子，说说笑笑，让我这旅居在外的愁容也舒展开了。我们一起喝干了一樽酒，也不过是白白得了半天的清闲罢了。人生在世，各人都憔悴不堪，仕途又崎岖难行。到了六十岁才算活到平头年纪，六十甲子还得循环下去。那明艳艳的黄金菊花，才刚露出秋天的一点颜色。我怎忍心让这脆弱的身体，去冒犯那顽固的风霜呢？不如归隐去吧，我期望能在山岩沟壑之间安度余生。
赏析
此诗写重阳登高与邻翁对饮，由佳节新霁之喜转入仕途艰难之叹。诗中“行止不自由”道出宦游身不由己的苦闷，“六十始平头”更见岁月蹉跎之悲。末以黄金花起兴，归隐之志跃然纸上，语言质朴而情感深沉。