馿鸣有何好，晋人多爱之。
胡不大堤上，隔花听马嘶。
胡不茅屋下，带月听荒鸡。
我疑古之狂，矫世本尚奇。
蜡屐柳下锻，结髦剑首吹。
端是味无味，以待知者知。
满腔浩然气，抑鬰无所施。
引颈一长鸣，万里风云悲。
敢问驷与驄，立仗夫何为。
漫兴
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馿：同“驴”。
蜡屐：涂蜡的木屐，典出阮孚好屐。
柳下锻：指嵇康在柳树下打铁。
结髦剑首吹：疑用古人奇行典故，具体未详。
驷与驄：四马之车与青白杂毛的马，代指高官显贵的车马。
立仗：指马匹排列在仪仗中。
译文
驴叫有什么好听的，晋朝人却多半喜欢它。为什么不到大堤上去，隔着花丛听马嘶鸣呢。为什么不到茅屋底下，趁着月色听荒鸡啼叫呢。我怀疑古时候那些狂放的人，矫正世俗本来就崇尚新奇。像阮孚涂蜡的木屐、嵇康柳下的打铁，还有结髦剑首吹之类，都是些怪僻行径。他们正是要品味那无味之味，来等待懂的人去懂。我满腔的浩然之气，郁结着无处施展。只好伸长脖子长鸣一声，让万里风云都为之悲叹。敢问那些驷马高车、立仗仪卫的人，他们又做了些什么呢。
赏析
诗由“驴鸣”引发议论，列举晋人爱驴、阮孚蜡屐、嵇康柳锻等狂放之举，指出古人矫世尚奇、味无味以待知者的用心。后段转写自身浩然之气郁结难施，引颈长鸣而风云为悲，末以驷马立仗者反问作结，愤世嫉俗之情溢于言表。全诗议论纵横，笔力矫健。