儒官少公事，閒坐如家居。
闭户听风雨，重读架上书。
岂无借书瓻，小酌勿用沽。
岂无苜蓿盘，园丁送嘉蔬。
溪童把钓竿，时得径寸鱼。
采薇拾橡栗，视此已有餘。
怀哉天地恩，不弃无用儒。
舍此将何之，狂士多迷途。
终不如归田，一蓑溪上锄。
风雨不出
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閒：同“闲”。
瓻：陶制酒器。
苜蓿盘：形容清贫的饭菜，典出唐代薛令之。
采薇：用伯夷叔齐采薇而食典，指隐居清苦生活。
橡栗：橡树的果实。
狂士：指放荡不羁、不合流俗之人。
译文
做儒官没多少公事要办，闲坐着就跟在家一样。我关起门来听外面的风雨声，把架上的书重新翻读。难道没有借书用的酒器吗，小酌一杯也不必去买酒。难道没有那清贫的苜蓿盘吗，园丁会送些好菜来。溪边的孩童拿着钓竿，时不时钓到一寸来长的小鱼。采些野菜拾些橡子，比起这些来已经绰绰有余了。我心里感念天地的恩德，它没有抛弃我这个无用书生。除了这里我还能往哪儿去呢，那些狂放之士多半走错了路。终究不如回到田园去，披一件蓑衣在溪边锄地。
赏析
诗写风雨闭门、闲居读书的生活。由儒官少事、闭户读书，到借书小酌、园蔬溪鱼，再到采薇拾橡、感念天地，层层铺写清贫自足之乐。末以狂士迷途反衬归田之志，结于“一蓑溪上锄”的田园想象，见出诗人安贫乐道、向往归隐的情怀。