兰江无物可关情，春去春来感亦生。
流水几番供禊事，新烟两度过清明。
念乡鹃泪和花滴，怀友鶑肠学柳萦。
读遍离骚诗自慰，世间无地不蛮荆。
和张功曹清明之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张功曹：姓张的功曹参军，作者的友人。
清明：清明节。
兰江：浙江兰溪一带的河流，也可能泛指美丽的江水。
禊（xì）事：修禊之事，古代在水边举行的一种除凶去垢的仪式，常在三月三日进行。
新烟：清明时节禁火后重新点火产生的炊烟。
鹃泪：杜鹃啼血，比喻悲苦之情。
鶑肠：黄莺的叫声，此处借指愁肠百结。
离骚：屈原的代表作，象征忠贞被贬的哀怨。
蛮荆：古代指南方楚地的荒僻地区，此处泛指偏远之地。
译文
兰江之上没有什么事物能牵动我的情怀，但春去春来之间，感伤的情绪依然油然而生。流水几次提供了举行修禊仪式的场所，新的炊烟两次飘过，意味着又过了两个清明。思念家乡时，杜鹃的泪水混合着落花滴下；怀念朋友时，黄莺的啼叫让我的愁肠像柳枝一样缠绕。读遍了《离骚》之后，只能写诗自我安慰，因为这世间似乎没有一处不是像蛮荆那样荒凉偏远。
赏析
这是一首羁旅怀乡之作。诗人借清明时节的景物，抒发了深沉的乡愁和对友人的思念。诗中运用“鹃泪”、“鶑肠”等经典意象，强化了悲伤的情感色彩。结尾引用《离骚》并以“蛮荆”自况，提升了诗歌的思想深度，表达了即便身处逆境也要保持高洁情操的决心，同时也流露出对现实环境的无奈与批判。