山谷机忘似白鸥，有孙今复号虚舟。
信风为棹先開浪，与月同舱不载愁。
吟就自将歌欵乃，醉时宁逐境漂流。
乾坤等是虚舟尔，只好和诗莫带休。
江陵逢黄虚舟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江陵：地名，今湖北荆州。
黄虚舟：人名，号虚舟，可能是道士或隐士。
山谷机忘：典出《列子》，海鸥不怕人是因为无机心，此处形容黄虚舟心境淡泊，忘却机巧之心。
信风：随风而行，听任自然。
棹（zhào）：船桨。
欵乃（ǎi nǎi）：摇橹的声音，也指渔歌。
逐境漂流：随着境遇漂泊。
乾坤：天地，世界。
带休：带上休息之意，或指停止。
译文
黄虚舟先生像山谷中的鸥鸟一样，忘却了机巧之心，他的孙子如今也继承了“虚舟”的名号。他听任风吹动船桨，率先划开波浪；他与明月同在船舱中，却不装载任何忧愁。吟诵完诗句便独自唱着渔歌，喝醉时宁愿随着境遇四处漂流。其实整个天地也不过是一只巨大的虚舟罢了，我们只好互相唱和诗歌，不要带着疲惫停歇。
赏析
这首诗是一首赠友之作，通过对黄虚舟及其后代生活状态的描写，赞扬了他们超脱世俗、顺应自然的道家情怀。“虚舟”既是人名，也是哲学隐喻，象征着空灵无碍的心境。诗人将个人命运置于广阔的宇宙背景中，表达了人生如梦、随遇而安的豁达态度，语言清新，意境高远。