两龚昔所慕，二难今是似。
箪瓢鲁儒生，衣冠楚君子。
相期岁月永，不为弓旌起。
极目暮云平，修筠怅予倚。
有怀龚子敬子中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两龚：指汉代龚胜、龚舍，二人以高节著称，此处借指龚子敬、龚子中兄弟。
二难：指难兄难弟，谓兄弟才德俱佳。
箪瓢：用《论语》颜回“一箪食，一瓢饮”典，指安贫乐道。
弓旌：古代征聘贤士的礼物，代指朝廷征召。
修筠：长长的竹子。
怅予倚：使我惆怅地倚立。
译文
龚家两兄弟是我从前就仰慕的人，如今他们兄弟二人也正像古时那难兄难弟一样才德相当。他们像鲁地的儒生那样安于箪食瓢饮的清贫生活，又像楚地的君子那样衣冠楚楚、风度翩翩。我们相约要长久地保持这份情谊，不因为朝廷的征召就出仕。我极目远望，傍晚的云彩平铺天际，我惆怅地倚着长长的竹子思念他们。
赏析
此诗怀友而作，以“两龚”“二难”称美龚氏兄弟，赞其安贫乐道、不慕荣利。“箪瓢”“衣冠”对举，见其儒雅高洁。末句“极目暮云平，修筠怅予倚”以景结情，暮云修竹间寄托深长思念，含蓄有味。