家园偶闻野花香

宋 ·宋诗

杖zhàng藜lí曾céng是shì为wèi春chūn忙máng,紫zǐ陌mò青qīng山shān到dào处chù芳fāng。
不bù谓wèi竹zhú林lín栖qī隠yǐn地dì,好hǎo风fēng时shí遶rào野yě花huā香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖藜:拄着藜木拐杖。藜,一种草本植物,茎可做拐杖。

紫陌:指京城郊外的道路,也泛指繁华的道路。

栖隠:隐居。

遶:同“绕”,环绕。

译文

我曾经拄着藜杖,为了寻春而忙忙碌碌;那时在紫陌青山之间,到处都开着芬芳的花。没想到如今住在这竹林里隐居的地方,一阵好风不时地绕着,把野花的香气送了过来。

赏析

诗写家园偶闻野花香,由昔日寻春之忙转写今日隐居之闲。前两句追忆紫陌青山到处芳菲,后两句以“不谓”转折,写竹林栖隐中好风送香,意外之喜溢于言表。全诗以野花为线索,表现诗人安于隐居、亲近自然的情趣。