饮少

宋 ·宋诗

此cǐ中zhōng无wú他tā肠cháng,饮yǐn少shǎo乃nǎi辄zhé醉zuì。
眼yǎn眩xuàn力lì不bù支zhī,便biàn欲yù投tóu床chuáng睡shuì。
顿dùn空kōng名míng利lì心xīn,願yuàn弃qì人rén间jiān事shì。
渊yuān明míng千qiān载zài上shàng,当dāng复fù知zhī我wǒ意yì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无他肠:没有别的心思,指心地单纯。

辄:就。

眩:眼睛昏花。

顿空:顿时空明。

渊明:陶渊明,东晋诗人,嗜酒而能自适。

译文

我这个人心里没有别的弯弯绕绕,喝一点点酒就会醉。眼睛昏花,体力也支撑不住,便只想扑到床上睡一觉。一觉醒来,追求名利的心思顿时空了,只愿抛弃人间的种种俗事。陶渊明生活在千年以前,想来他应当能理解我的心意吧。

赏析

此诗写饮少辄醉而顿悟名利皆空,以“饮少”为题,实则借酒写心。前四句写醉态真切,后四句写醉后心境空明,愿弃人间事。末引陶渊明为知己,表达追慕前贤、向往归隐的情怀,语言简淡而意蕴悠长。