题扇七首其七

宋 ·宋诗

广guǎng寒hán二èr十shí五wǔ万wàn户hù,跪guì奉fèng素sù娥é听tīng指zhǐ呼hū。
落luò屑xiè欲yù堆duī悬xuán圃pǔ满mǎn,人rén间jiān但dàn爱ài玉yù轮lún孤gū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广寒:月宫。

二十五万户:传说月宫有八万二千户修月,此处夸张指月宫人家众多。

素娥:嫦娥。

落屑:指月光如屑洒落。

悬圃:传说昆仑山顶的仙境。

玉轮:月亮。

译文

月宫里住着二十五万户人家,都跪着侍奉嫦娥,听她指挥。月光像碎屑一样洒落,快要把悬圃堆满了,可人间只喜爱那孤零零的一轮明月。

赏析

诗以夸张想象写月宫盛况,众户跪奉素娥,月光落屑堆满悬圃,极写月宫之繁华。末句转写人间只爱玉轮孤,形成强烈反差,暗含对人间不识真趣的感慨,构思新奇。