怜君归橐路迢迢，到得茅斋转寂寥。
应叹药栏经雨烂，土肥抽尽缩砂苗。
送曲江友人南归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲江：地名，亦指唐代长安曲江池附近，此处可能借指友人籍贯或居住地。
橐：口袋，这里指行囊。
茅斋：简陋的书房或居所。
药栏：种植药材的花圃围栏。
缩砂苗：一种中药材砂仁的幼苗。
译文
可怜你带着沉重的行囊踏上遥远漫长的归途，回到那间简陋的茅屋后只会感到更加寂寥冷清。我想你应该会叹息吧，因为经过连日大雨的浸泡，药圃里的栏杆都腐烂了，肥沃泥土中长出的缩砂幼苗也被雨水冲刷得所剩无几。
赏析
诗人想象友人归家后的情景，以“路迢迢”写路途艰辛，以“转寂寥”写心理落差。通过描写雨后药栏烂、苗抽尽的细节，寄托了对友人清贫生活的同情与关切。