马上口占次敬夫韵

宋 ·宋诗

寒hán雪xuě飘piāo飘piāo白bái昼zhòu昏hūn,征zhēng驄cōng晓xiǎo发fā向xiàng孤gū村cūn。
途tú中zhōng风fēng物wù来lái时shí异yì,吟yín罢bà新xīn诗shī击jī酒jiǔ尊zūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

口占:随口吟诵,指即兴作诗。

次韵:依照所和诗中的原韵写诗。

敬夫:张栻,字敬夫,南宋理学家。

征驄:远行的马。驄,马。

酒尊:酒器。尊,同“樽”。

译文

寒冷的雪纷纷扬扬地飘着,连白天都变得昏暗了,我骑着马一大早就出发,朝着那个孤零零的村子赶去。一路上看到的风景,跟来的时候已经不一样了,我吟完新写的诗,就敲着酒杯打拍子。

赏析

这首诗写雪中早行的所见所感。前两句以“寒雪”“白昼昏”渲染清冷氛围,“征驄晓发”点出行色匆匆。后两句写途中风物变换,诗人吟诗击尊,于孤寂中见豪兴,展现了文人即景赋诗的雅趣。