花飞春减绿阴成，不住风光绕禁城。
山寺晚晴蝉欲噪，柳林犹啭数声鶑。
西湖初夏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁城：皇宫周围戒备森严的区域，此处泛指杭州城内。
鶑：黄鹂鸟。
啭：鸟婉转地鸣叫。
春减：春意消退。
绿阴成：树木枝叶茂密形成树荫。
译文
春花凋谢使得春意渐消，浓密的绿树荫已经形成，这变幻的风光不停地环绕着整座城池。傍晚时分雨过天晴，山寺里的蝉儿似乎想要开始噪鸣，而柳林深处依然传来几声黄鹂婉转动听的啼叫。
赏析
这首诗捕捉初夏西湖特有的景物变化，从视觉上的绿阴到听觉上的蝉噪莺啼，动静结合。语言清新自然，流露出诗人对季节更替的敏锐感知和闲适心境。