逮事尊嫜日以严，退从娣姒一何谦。
不愁囊橐金珠减，但喜园林锦绣添。
四德助成家赫赫，一身宁计病恹恹。
归寻二稚应无憾，况有良人为发潜。
张履妻王氏挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊嫜：公婆。
娣姒：妯娌。
囊橐：口袋，指钱财。
锦绣：指后代成才或家族繁荣。
四德：妇德、妇言、妇容、妇功。
二稚：两个幼小的孩子。
发潜：发掘隐藏的美德。
译文
侍奉公婆每天更加恭敬严肃，退下来跟随妯娌相处多么谦逊。不担忧家中金银财宝减少，只欢喜园林中子孙如锦绣般增添。她的四德辅助家庭兴旺赫赫有名，一身哪顾得上病恹恹的身体。回去寻找两个幼儿应该没有遗憾，况且有良人为她发掘隐藏的美德。
赏析
这是一首挽词，悼念张履的妻子王氏。作者着重描写王氏孝顺公婆、谦和待人、重义轻利、教子有方的美德。通过“不愁囊橐”与“但喜园林”的对比，凸显其高尚品格。结尾提及丈夫为其立传，肯定了她在家族传承中的重要地位，情感庄重而深切。