自从朝奏一封还，便整归装问故山。
剩得清名千载重，何妨晚节十年閒。
惯寻夜雪逵溪路，却谢春风汉殿班。
国史旧编加简讨，春秋直笔任诗删。
贺太常黄少卿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝奏一封：指韩愈谏迎佛骨一事，此处借指直言进谏。
逵溪路：可能指具体地名或隐喻艰难之路。
汉殿班：汉朝宫殿的班列，代指朝廷。
简讨：即检讨，官职名，负责史馆编修。
直笔：秉笔直书，史家精神。
译文
自从你在朝廷上呈递了一封奏章之后，就整理行装询问回家的山路。你留下了清白名声，千载之下依然沉重，晚节十年闲居又有何妨？你习惯寻找雪夜中通往逵溪的路径，却谢绝了在春风中站立于朝廷班列的机会。国家旧史需要加以审查修订，春秋大义的正直笔法任由你来删定。
赏析
此诗祝贺吕声之（或相关人物）退隐并从事史学工作。诗中赞扬其敢于直谏的勇气和淡泊名利的高洁品格，将其比作韩愈等先贤。后半部分聚焦于其修史的职责，强调“直笔”精神，体现了对学者独立人格和历史责任感的推崇。