渡江至龙潭即事

宋 ·宋诗

败bài芦lú衰shuāi柳liǔ落luò江jiāng隈wēi,才cái见jiàn黄huáng云yún接jiē畮mǔ堆duī。
舟zhōu趁chèn澜lán狂kuáng斜xié入rù浦pǔ,帆fān因yīn风fēng饱bǎo不bù依yī桅wéi。
青qīng山shān数shù阅yuè世shì兴xīng废fèi,白bái鸟niǎo静jìng窥kuī人rén去qù来lái。
地dì暖nuǎn江jiāng南nán未wèi吹chuī雪xuě,小xiǎo春chūn天tiān气qì正zhèng寻xún梅méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙潭:地名,在今江苏南京附近。

畮(mǔ)堆:田埂堆积物,指田野景象。

浦:水滨。

阅:经历。

译文

枯萎的芦苇和衰败的柳树落在江边角落,才看见黄色的云雾连接着田野堆垛。船只趁着波浪狂涌斜着驶入水滨,船帆因为风大而饱满不再依附桅杆。青山多次见证了世间的兴盛与废弃,白色的鸟儿静静地窥视着人来人往。江南地暖还没有下雪,正是小春时节适合寻找梅花开放。

赏析

写景壮阔而细腻,动静结合。由眼前萧瑟秋景联想到历史兴废,最后回归当下寻梅雅趣,体现了诗人超脱世俗、寄情山水的情怀。