西望武昌东夏口，下窥铁瓮固依然。
英雄争戰几编史，狂客浮游一叶船。
把酒临风怀古处，题诗记我过江年。
谩言足迹半天下，未必诗名所在传。
竹筿村店肆笔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹筿村：地名。
武昌：今湖北武汉武昌区。
夏口：古地名，今汉口一带。
铁瓮：镇江别称，因城坚固如铁瓮。
译文
向西眺望是武昌，向东是夏口，向下窥视铁瓮城依然坚固如初。英雄们征战的历史记载了几本书卷，而我这个狂放的游客只乘着一叶扁船漂浮。拿着酒杯迎着风怀念古人，题写诗句记录我渡江的年份。随便说足迹遍布天下，未必我的诗名能在各地流传开来。
赏析
气势宏大，怀古伤今。将个人渺小置于历史长河中审视，既有豪情又有自嘲，语言洒脱，展现了诗人独特的个性与豁达心态。