瑞香其二

宋 ·宋诗

瑞ruì香xiāng蓓bèi蕾lěi破pò寒hán晴qíng,稚zhì子zi呼hū为wèi紫zǐ素sù馨xīn。
万wàn斛hú幽yōu香xiāng量liàng不bù尽jìn,霜shuāng风fēng吹chuī送sòng暮mù天tiān青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞香:一种常绿灌木,早春开花,香气浓郁。

素馨:一种白色小花,香气清幽,此处借指瑞香花。

万斛:极言数量之多。斛,古代容量单位。

暮天:傍晚的天空。

译文

瑞香花的蓓蕾在寒冷中绽放,天气刚刚放晴,小孩子看见了,就把它叫做紫色的素馨花。它散发出的幽香多得怎么也量不完,一阵霜风吹过来,把这香气送向傍晚青色的天空。

赏析

这首诗写瑞香花在寒晴中绽放,以稚子误认作素馨的趣笔,点出花之色香。后两句以“万斛”夸张写香之浓,霜风送香入暮天,境界开阔,将寻常花事写得清远有致,见出诗人对瑞香的喜爱与赏玩之趣。