千株松下谒癯仙，冷淡烟霞别是天。
授与刀圭元不识，却来携手水云边。
李翱见药山图赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李翱：唐代文学家，曾向药山惟俨禅师问道。
癯仙：清瘦的神仙，指药山禅师。
冷淡烟霞：清淡的云雾霞光，指隐居环境。
别是天：另一个世界，指禅境。
刀圭：古代量药的器具，代指丹药或佛法精髓。
元不识：原本不认识。
携手水云边：一起在水云交界处漫步，指共同体悟自然之道。
译文
李翱在千株松树之下拜见了清瘦如仙的药山禅师，那里的烟霞清淡，仿佛属于另一个世界。起初李翱并不懂得接受那珍贵的佛法精髓，后来才终于与禅师携手漫步在水云相接之处。
赏析
描绘了文人求道的过程。从“谒癯仙”的仰慕，到“元不识”的困惑，再到“携手”的默契，展现了李翱由外向内、由知解到实证的转变。意境优美，富有诗意。