搅海狞龙头角露，出林老虎爪牙张。
至今六合风云里，浩浩来登选佛场。
庞居士见马大师图赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞居士：唐代著名在家禅修者庞蕴，曾参访马祖道一禅师。
马大师：即马祖道一，唐代洪州宗创始人，禅宗重要人物。
图赞：针对绘画作品所作的题诗或评论文字。
搅海狞龙：比喻马祖气势磅礴，如龙搅动大海般震撼人心。
六合：指天地四方，泛指整个宇宙空间。
选佛场：佛教语，指修行证果、被选拔为佛的场所，此处指禅宗丛林。
译文
画面中那搅动沧海的狰狞巨龙，终于露出了它威严的角与头；而出林猛虎也张开了锋利的爪牙，尽显其凶猛本色。直到今天，在这广阔无垠的风云变幻之中，那股浩浩荡荡的气势依然扑面而来，仿佛正登上那座庄严的选佛道场。
赏析
此赞以龙虎喻人，生动刻画了马祖道一禅师威猛峻烈、气吞山河的禅风。通过“露角”、“张牙”等动态描写，将抽象的禅机具象化，展现了宗师接引学人时的雷霆手段与宏大境界。