扬子桥

宋 ·宋诗

又yòu撑chēng舴zé艋měng下xià邗hán沟gōu,霁jì色sè横héng空kōng宿sù雨yǔ收shōu。
已yǐ入rù伊yī娄lóu河hé里lǐ去qù,来lái朝cháo稳wěn稳wěn饭fàn真zhēn州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬子桥:位于扬州附近。

舴艋(zé měng):小船。

伊娄河:唐代开凿的运河支流。

真州:今江苏仪征市。

译文

又撑着小小的舴艋船进入邗沟,雨后的天色横贯长空,昨夜的雨水已经停歇。船只已经进入伊娄河里行驶,明天早上就能稳稳当当地在真州吃饭休息了。

赏析

叙述简洁明快,充满期待感。通过“稳稳饭”这种口语化的表达,传达出旅途顺利、即将抵达目的地的轻松愉悦心情。