肤剥心枯岁月深，孙枝已解作龙吟。
烈风吹起孤高韵，犹作峰头梁甫音。
汉柏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肤剥心枯：树皮剥落，树心枯朽，形容汉柏苍老。
孙枝：从老树根部长出的新枝。
龙吟：形容松柏之声如龙鸣。
梁甫音：即《梁甫吟》，古乐府曲名，诸葛亮曾好为此吟，多感慨时事。
译文
树皮剥落、树心枯朽，岁月已经那么深了，可新生的枝条已经懂得发出龙吟般的声音。烈风吹起它孤高的韵调，仍然像峰头奏响的《梁甫吟》。
赏析
诗咏汉柏，前两句写其苍老而新生，后两句以烈风孤高韵、峰头梁甫音作结，将汉柏之声与诸葛亮好为《梁甫吟》的典故相联，赋予古柏以忠贞高洁的人格象征，托物言志，意味深长。