泰山

宋 ·宋诗

扆yǐ齐qí机jī鲁lǔ镇zhèn天tiān关guān,左zuǒ右yòu微wēi垣yuán列liè两liǎng班bān。
大dà展zhǎn明míng堂táng俱jù翕xī受shòu,黄huáng河hé东dōng畔pàn少shǎo游yóu山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扆齐机鲁:扆,屏风,引申为依凭;机,关键。指泰山为齐、鲁之地的屏障和枢纽。

天关:天之门,喻指泰山高峻如天门。

微垣:即紫微垣,星官名,代指帝王居处。

两班:指文武两班朝臣。

明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所。

翕受:合受、全部接纳。

译文

泰山像屏风一样屏障着齐国,像枢纽一样控制着鲁国,镇守着天门。左右两边紫微垣排列着文武两班。大大展开明堂,全部接纳,黄河东岸却少有人来游山。

赏析

诗写泰山之雄伟与神圣,前两句以扆齐机鲁、微垣列班状其地理形势与星象对应,后两句转写明堂翕受而游山者少,暗含对时人重功利而轻山水之叹,气象宏大,寄寓深远。