易舟泛邗沟有怀来涂

宋 ·宋诗

过guò得dé淮huái来lái便biàn是shì家jiā,沿yán流liú草cǎo树shù尚shàng芳fāng华huá。
幽yōu燕yàn回huí首shǒu黄huáng云yún外wài,想xiǎng见jiàn寒hán风fēng舞wǔ雪xuě花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邗沟:连接长江和淮河的古运河。

幽燕:泛指北方地区。

黄云:指北方的沙尘或暮色。

译文

越过淮河之后便算是回到了家,沿着水流看到的草木依然保持着芳华。回头望向遥远的幽燕之地,那里笼罩在黄云之外,想象着那里寒风正吹舞着雪花。

赏析

南北气候对比强烈,以南方草木芳华反衬北方风雪严寒,隐含对故土或北方亲友的牵挂,同时也表达了对安定生活的珍惜,意境开阔。