舟过桃源至下流近申刻舟人欲取小清河出淮谓可省路四十里既入小清河乘潮亟行舟去如𫘝次早已至山阳

宋 ·宋诗

前qián来lái不bù得dé由yóu捷jié径jìng,今jīn日rì才cái能néng据jù要yào津jīn。
水shuǐ趁chèn晚wǎn潮cháo势shì殊shū顺shùn,岸àn陈chén秋qiū绿lǜ迹jì相xiāng亲qīn。
因yīn知zhī客kè路lù无wú多duō日rì,喜xǐ到dào家jiā时shí恰qià小xiǎo春chūn。
晓xiǎo绝jué淮huái流liú却què扶fú杖zhàng,逢féng人rén便biàn谓wèi即jí乡xiāng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃源:地名,在今江苏泗阳附近。

下流:下游。

申刻:下午三点至五点。

小春:农历十月,俗称小阳春。

山阳:今江苏淮安一带。

译文

之前没能抄近路,今天终于占据了重要的水路枢纽。水流趁着晚上的潮势特别顺畅,岸边陈列的秋色绿意亲切宜人。由此知道客居他乡的日子不会太久了,高兴的是到家的时候正好赶上小阳春。清晨渡过淮水后便拄起拐杖,见到人就说是马上要见家乡人了。

赏析

全诗洋溢着即将归家的喜悦之情。通过描写顺流而下的畅快和沿途景色的亲切,烘托出急切回家的心情,结尾动作描写生动传神,极具感染力。