诗词帝 诗者，志之所之也

月夜舟行晚发吕梁洪下近更餘到双沟

宋 ·宋诗

荧yíng起qǐ长cháng庚gēng落luò，霁jì空kōng秋qiū意yì宽kuān。
水shuǐ光guāng涵hán月yuè白bái，霜shuāng气qì挟xié风fēng寒hán。
舟zhōu取qǔ北běi为wèi近jìn，川chuān流liú泗sì最zuì安ān。
鴈yàn声shēng重zhòng嘹liáo唳lì，莫mò是shì夜yè将jiāng阑lán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

长庚：金星，傍晚见于西方称长庚星。

霁空：雨后天晴的天空。

涵：包含，映照。

阑：将尽，深夜。

译文

荧惑星升起，长庚星落下，雨后的夜空广阔而带着秋意。水面波光映照着洁白的月光，霜气夹杂着寒风袭来。船只选择向北走更近一些，泗水河道流淌得最为平稳安全。大雁的叫声再次嘹亮响起，莫非是夜将要深了吗？

赏析

夜景描写静谧优美，视听结合。月白风寒衬托出环境的清冷，雁声打破寂静，引发对夜深人静的感知，意境深远，流露出淡淡的羁旅愁思。