岁暮远为客，一身归计深。
尘沙日翳翳，雨雪夜阴阴。
喜色開南信，悲怀动北琴。
感时须寂寞，何独少陵心。
岁暮呈王介甫平甫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王介甫：即王安石。平甫：王安国，字平甫。
翳翳（yì）：昏暗不明的样子。
南信：来自南方的消息。
北琴：北方的琴声，或指代北方故乡之音。
少陵：杜甫自号少陵野老。
译文
年末时节我仍远在异乡做客，归家的计划深沉而难以实现。风沙终日昏暗迷蒙，雨雪之夜阴冷凄凉。听到南方传来的消息心中稍喜，但悲凉的情怀却因北方的琴声而被触动。感叹时光流逝倍感寂寞，这种心境哪里只有杜甫才有呢？
赏析
诗人借岁暮恶劣天气渲染羁旅之苦，通过南北信息的对比展现思乡之切。结尾以杜甫自比，升华了孤独感，情感真挚沉郁，反映了士大夫在政治动荡或仕途不顺时的普遍心态。