题衢州顺溪馆

宋 ·宋诗

红hóng照zhào西xī沉chén暂zàn解jiě鞍ān,偶ǒu然rán假jiǎ馆guǎn岂qǐ求qiú安ān。
新xīn丰fēng独dú酌zhuó谁shuí为wèi侣lǚ,坐zuò对duì窗chuāng前qián竹zhú一yī竿gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红照西沉:夕阳西下。

解鞍:卸下马鞍,指休息。

假馆:借宿。

新丰独酌:用马周新丰独酌典故,喻孤独。

谁为侣:谁作伴侣。

译文

夕阳西下时我暂且卸下马鞍休息,偶然借宿在这顺溪馆,哪里是为了求得安逸。我像当年新丰独酌的马周一样,有谁来做伴呢?只能坐在窗前,对着那一竿竹子。

赏析

此诗写旅途借宿顺溪馆的情景。前两句点明行旅匆匆、偶然假馆;后两句以新丰独酌自比,抒写孤独之情,结以窗前竹一竿,以景衬情,清寂之味悠然。