大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵其四

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō中zhōng宵xiāo泛fàn綵cǎi舟zhōu,何hé人rén同tóng赏shǎng大dà江jiāng流liú。
阳yáng冰bīng伯bó雪xuě应yīng为wèi伴bàn,更gèng约yuē禅chán人rén白bái道dào猷yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

见说:听说。

中宵:半夜。

綵舟:彩饰的船。綵,同“彩”。

阳冰:李阳冰,唐代书法家,以篆书著称。

伯雪:指雪,或为友人名。

禅人白道猷:白道猷,晋代高僧,此处借指禅友。

译文

听说你半夜里乘着彩舟去泛游,可不知道有谁和你一起欣赏这大江的流水?我想,李阳冰和伯雪应该会来作伴吧,你还可以再约上那位像白道猷一样的禅友同行。

赏析

诗人听说友人中宵泛舟,便问同游何人,又想象以古贤李阳冰、高僧白道猷为伴,虚实相生,既见对友人雅兴的倾慕,也显露出诗人自己的清逸情怀。用典自然,饶有风趣。