灵乌太多知，庭树久栖寄。
主人闵乌灵，遗食寓仁意。
乌亦感主恩，哑哑动鸣喙。
心知主厌闻，冀主早自计。
大忠易为僇，至灵乃凶类。
折翅会有期，卷舌良自愧。
终当为主鸣，谁与喂羹胾。
灵乌
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵乌：聪明的乌鸦，常被视为报喜或报凶之鸟。
遗食：留下食物。
哑哑：乌鸦叫声。
厌闻：讨厌听到。
僇（lù）：侮辱，杀戮。
喂羹胾（zì）：喂食肉汤和大块肉。
译文
这只灵性的乌鸦太多知多虑，长久栖息在庭院的树上。主人怜悯乌鸦的灵性，留下食物寄托仁慈之意。乌鸦也感激主人的恩情，发出哑哑的鸣叫声。但它心里知道主人其实讨厌听到这些声音，希望主人能早点为自己打算。极大的忠诚往往容易招致灾祸，极致的灵性反而成了凶兆。折断翅膀的日子总会到来，闭上嘴巴才是明智之举，对此深感惭愧。最终还是要为主人鸣叫，可谁又来给它喂食美味的肉汤呢？
赏析
托物言志，借乌鸦的命运隐喻忠臣或智者所处的困境。表达了在专制环境下，直言进谏往往带来危险，沉默虽保身却违背本心的矛盾心理。