石门洞

宋 ·宋诗

衙yá衙yá双shuāng石shí撑chēng青qīng空kōng,涧jiàn鸣míng瀑pù吼hǒu惊jīng鱼yú龙lóng。
维wéi舟zhōu支zhī筇qióng步bù山shān径jìng,山shān黑hēi鬼guǐ啸xiào猿yuán啼tí风fēng。
云yún巢cháo雪xuě屋wū数shù羽yǔ士shì,玉yù函hán宝bǎo笈jí繙fān晨chén钟zhōng。
天tiān寒hán木mù落luò山shān露lù骨gǔ,日rì月yuè隠yǐn隠yǐn行xíng空kōng蒙méng。
九jiǔ衢qú黄huáng埃āi没méi马mǎ腹fù,一yī家jiā歌gē笑xiào百bǎi家jiā哭kū。
虽suī然rán是shì山shān猛měng虎hǔ多duō,犹yóu胜shèng人rén间jiān赋fù蛇shé毒dú。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衙衙:高大整齐的样子。

支筇(qióng):拄着竹杖。

羽士:道士。

玉函宝笈:珍贵的道教经书箱匣。

繙(fān):翻阅。

九衢:四通八达的大道,代指京城。

赋蛇毒:比喻苛政猛于虎,出自柳宗元《捕蛇者说》。

译文

巨大的双石撑起了青天,涧水轰鸣瀑布怒吼,惊动了水底的鱼龙。我系好船,拄着竹杖走上山间小径,山中漆黑,鬼怪呼啸,猿猴啼叫,风声凄厉。云端雪屋里有几位道士,正在晨钟声中翻阅珍贵的经书。天气寒冷树叶落尽,山露出了嶙峋的骨骼,日月在朦胧的云气中隐约穿行。而在繁华的都市道路上,黄色的尘土淹没到马腹,一家欢笑背后是百家哭泣。虽然山里老虎凶猛,但比起人间像毒蛇一样的苛捐杂税,这里还是安全得多。

赏析

通过描写石门洞的险峻幽深与道士的清修生活,反衬出尘世的喧嚣与苦难。结尾点题,表达了对现实政治黑暗的厌恶和对避世隐居的向往。