次韵朱承事题丹邱

宋 ·宋诗

白bái云yún城chéng郭guō照zhào通tōng衢qú,未wèi怕pà云yún烟yān属shǔ五wǔ湖hú。
万wàn叠dié暮mù山shān屏píng自zì展zhǎn,一yī江jiāng春chūn水shuǐ练liàn初chū铺pù。
输shū他tā夫fū子zǐ供gōng吟yín笔bǐ,没méi个gè闲xián人rén与yǔ畫huà图tú。
子zi晋jìn玉yù箫xiāo声shēng已yǐ断duàn,不bù知zhī笙shēng鹤hè更gèng来lái无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹邱:地名,传说中神仙居住的地方,此处指天台丹邱。

通衢:四通八达的大道。

五湖:太湖等湖泊,泛指江湖。

屏自展:像屏风一样展开。

练初铺:像白绢一样铺开。

夫子:对男子的尊称,此处指题诗的朱承事。

画图:绘画。

译文

白云缭绕的城郭照耀着宽阔的道路,不用担心云烟会归属于五湖。千万层暮色中的山峦像屏风一样自行展开,一江春水如同白绢初次铺开。可惜没有像你这样的先生来供吟咏,也没有空闲的人来绘制这幅图画。王子乔吹奏的玉箫声早已断绝,不知道笙鹤是否还会再来?

赏析

诗人描绘了丹邱一带壮丽的自然风光,山如屏、水如练,气象万千。同时感叹美景无人题咏、无人作画,流露出对艺术创作的渴望以及对知音的期待,情景交融,韵味无穷。