喜宣义大师英公相访

宋 ·宋诗

三sān事shì天tiān衣yī两liǎng字zì师shī,长cháng安ān风fēng月yuè更gèng谁shuí知zhī。
闲xián骑qí劣liè马mǎ寻xún碑bēi去qù,醉zuì卧wò荒huāng廬lú出chū寺sì迟chí。
辞cí赡shàn不bù容róng夸kuā犬quǎn子zi,兴xīng阑lán兼jiān许xǔ吐tǔ鱼yú儿ér。
左zuǒ冯féng假jiǎ道dào来lái看kàn我wǒ,正zhèng值zhí严yán冬dōng大dà雪xuě时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三事天衣:指高官厚禄,天衣无缝,比喻完美无缺。

两字师:可能指某种特定的称号或尊称。

长安风月:指京城的风雅生活或景色。

劣马:瘦弱的马,自谦之词。

荒庐:简陋的房屋。

犬子:谦称自己的儿子。

鱼儿:谦称自己的作品或想法。

左冯:左冯翊,汉代官职,此处借指友人身份。

假道:借路拜访。

译文

您身着天衣般的华服享有高官厚禄,长安的风月之情又有谁能真正知晓呢?我骑着瘦马悠闲地去寻访碑刻,醉卧在简陋屋中迟迟不肯离开寺庙。我的言辞不敢夸耀自家孩子,兴致阑珊时还允许您批评我的拙作。您作为左冯翊特意绕道来探望我,正值严冬大雪纷飞之时。

赏析

这首诗描写了僧友来访的情景,既有对友人身份的恭维,也有对自己闲适生活的描绘。“闲骑劣马”、“醉卧荒庐”展现了洒脱不羁的形象,而“辞赡不容夸犬子”则体现了谦逊有礼。全诗情景交融,充满文人雅趣。