梅花八首其七

宋 ·宋诗

篮lán舆yú晓xiǎo入rù关guān山shān路lù,玉yù节jié珠zhū旛fān次cì第dì開kāi。
白bái髪fà微wēi官guān何hé用yòng许xǔ,似shì怜lián身shēn出chū道dào山shān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿

玉节珠旛:装饰华丽的仪仗

次第開:依次展开

微官:小官

何用许:有什么用呢

道山:道教名山,亦指朝廷秘阁

译文

清晨坐着竹轿进入关山道路,华丽的仪仗依次展开。我这满头白发的微小官员,要这些排场有什么用呢?大概是可怜我出身于道山这样的清苦之地吧。

赏析

诗人自嘲身份卑微,对官场仪仗感到疏离。通过对比,凸显了诗人淡泊名利、向往清净的心境,带有几分幽默与辛酸。