梅花八首其二

宋 ·宋诗

蔕dì是shì团tuán青qīng蜡là,花huā非fēi刻kè素sù纨wán。
直zhí言yán南nán雪xuě少shǎo,犹yóu自zì北běi枝zhī寒hán。
白bái髪fà迟chí明míng折zhé,清qīng香xiāng带dài暝míng看kàn。
有yǒu情qíng亭tíng午wǔ日rì,慎shèn莫mò苦kǔ摧cuī残cán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔕:花蒂

团青蜡:形容花蒂像凝固的青色蜡烛

刻素纨:雕刻在白色丝绸上,形容花瓣洁白细腻

南雪少:南方雪少

北枝寒:北方的树枝寒冷

迟明:天快亮的时候

暝:黄昏

亭午:正午

译文

梅花的花蒂像一团凝固的青色蜡烛,花瓣洁白得仿佛不是刻在丝绸上那样普通。虽然常说南方雪少,但这里的北枝依然透着寒意。我在天快亮时折下白发般的梅枝,在黄昏时分欣赏它的清香。正午的阳光似乎也有情意,千万不要过分摧残这些梅花啊。

赏析

诗人细致观察梅花形态,赋予其人格化特征。通过时间推移展现赏梅过程,结尾对阳光的叮嘱充满温情,表现了爱梅护梅之心。