梅花八首其一

宋 ·宋诗

山shān居jū有yǒu幽yōu事shì,小xiǎo雪xuě破pò梅méi心xīn。
的de皪lì明míng阴yīn壑hè,玲líng珑lóng挂guà晚wǎn林lín。
吹chuī香xiāng撩liāo远yuǎn兴xīng,弄nòng影yǐng慰wèi孤gū斟zhēn。
剩shèng欲yù留liú长zhǎng在zài,霜shuāng枝zhī半bàn不bù禁jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽事:幽静雅致的事情

破梅心:梅花绽放

的皪:光亮鲜明的样子

阴壑:背光的山谷

玲珑:精巧细致

撩:引发

孤斟:独自饮酒

剩欲:更想

不禁:承受不住

译文

在山中居住有件幽静雅致的事,就是小雪过后梅花绽开了花蕊。梅花在背光的山谷中显得光亮鲜明,在傍晚的树林间挂着精巧细致的花朵。花香引发了远方的兴致,花影安慰了我独自饮酒的寂寞。我更想让它们长久留存,可惜霜冻的枝条已经有些承受不住了。

赏析

全诗紧扣“雪”与“梅”,通过视觉、嗅觉多角度描写梅花之美。情感由喜转惜,体现了诗人对美好事物易逝的淡淡哀愁,格调清雅。