和岳王庙壁上韵

宋 ·宋诗

当dāng年nián唯wéi说shuō岳yuè家jiā军jūn,纪jì律lǜ森sēn严yán孰shú与yǔ邻lín。
师shī过guò村cūn村cūn皆jiē按àn堵dǔ,功gōng成chéng处chù处chù可kě镌juān珉mín。
威wēi名míng千qiān古gǔ更gèng无wú敌dí,词cí翰hàn数shù行xíng俱jù绝jué尘chén。
拟nǐ取qǔ中zhōng原yuán报bào明míng主zhǔ,亦yì劳láo餘yú刃rèn到dào黄huáng巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳家军:南宋抗金名将岳飞率领的军队。

按堵:安居,秩序井然。

镌珉:刻在石碑上。

绝尘:超凡脱俗。

黄巾:东汉末年农民起义军,此处借指叛乱者或敌人。

译文

当年人们只谈论岳家军的威名,他们的纪律森严无比,谁能与之相比?军队经过每一个村庄,百姓都能安居乐业,秩序井然;功绩成就之处,处处都可以刻石铭记。他的威名千古流传,无人能敌;留下的几行诗词文章,也都超凡脱俗。本想夺取中原来报答英明的君主,结果还要劳累余力去平定内部的叛乱。

赏析

此诗高度赞扬岳飞的军事才能和高尚品德。通过对比岳家军的严明纪律与百姓的安居,突显其爱民之心。结尾提及内忧,隐含对朝廷未能全力支持北伐的遗憾,情感深沉悲壮。