句其六

宋 ·宋诗

汉hàn节jié从cóng分fēn竹zhú,刘liú鞭biān不bù用yòng蒲pú。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉节:汉代使者所持的符节,代指朝廷授予的权力或使命。

分竹:古代太守任职时,剖开竹符作为凭证,代指出任地方长官。

刘鞭:刘备的马鞭,典故出自刘备摔阿斗收买人心,或指刘备善于用人。此处可能反用典故,意指不需要靠权术手段。

不用蒲:不需要使用蒲鞭(蒲鞭是古代廉吏使用的刑具,象征宽仁)。

译文

拿着朝廷授予的符节,就像汉代官员那样分竹为信,正式上任;治理百姓时,并不需要像刘备那样使用权术,也不必仅仅依靠蒲鞭这样的宽仁手段来树立威信。

赏析

此联用典较多,意在表达为官之道。诗人认为真正的治理不在于形式上的符节或手段上的宽严,而在于实质性的政绩与德行,体现了儒家务实的政治理念。