月下果饮七首其四

宋 ·宋诗

月yuè初chū生shēng处chù薄báo云yún生shēng,到dào得dé云yún销xiāo月yuè政zhèng明míng。
两liǎng处chù打dǎ更gēng如rú一yī处chù,二èr更gèng还hái作zuò四sì更gèng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政明:正当明亮。

打更:古代夜间计时报时。

一处:同一个地方/时间。

四更声:第四更天的声音,指深夜。

译文

月亮刚升起的时候,薄云也随之产生;等到云消散了,月亮才真正变得明亮。这两处景象(月升与云销)如果发生在同一时间,那么二更天的光亮听起来就像四更天那样深沉寂静了。

赏析

此诗探讨光影与时间的关系。通过云遮月与月破云的不同阶段,营造出一种朦胧到清晰的视觉过渡。末句将视觉感受转化为听觉联想,体现了诗人独特的感知方式,意境幽远静谧。