我友顾子敦，躯胆两俊伟。
便便十围腹，不但贮书史。
容君数百人，一笑万事已。
十年卧江海，了不见愠喜。
磨刀向猪羊，酾酒会邻里。
归来如一梦，丰颊愈茂美。
平生批敕手，浓墨写黄纸。
会当勒燕然，廊庙登剑履。
翻然向河朔，坐念东郡水。
河来屹不去，如尊乃勇耳。
送顾子敦奉使河朔
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾子敦：即顾临，字子敦，苏轼好友。
便便（pián pián）：形容腹部肥大的样子。
十围腹：形容肚子很大，像十个圆环合抱那样粗。
江海：指隐居之地或江湖之远。
酾酒（shī jiǔ）：滤酒，引申为斟酒、饮酒。
批敕手：指起草诏书的手，代指中书舍人等负责草拟皇帝命令的官员。
黄纸：古代用于书写诏令或重要文书的纸张。
勒燕然：典故出自东汉窦宪大破北匈奴后，在燕然山刻石记功。此处比喻建立边功。
廊庙：指朝廷。
剑履：佩剑穿鞋上殿，是皇帝给予重臣的特殊礼遇。
译文
我的朋友顾子敦，身材魁梧胆识过人。他那肥大如十围的肚子，不仅仅装满了诗书历史，更包容了数百人的气度，一笑之间万事皆休。他在江湖间闲居了十年，看不出丝毫喜怒之色，平日里磨刀宰牲宴请邻里，归来时仿佛做了一场梦，脸颊反而更加丰润美好。他平生擅长起草诏书，浓墨挥洒在黄纸上。如今他应当去边疆建立像勒石燕然那样的功勋，回到朝廷享受佩剑登殿的殊荣。但他却转身前往河朔地区，坐着思念东郡的水势。河水汹涌屹立不退，就像他的尊严和勇气一样不可动摇。
赏析
此诗通过夸张手法描绘顾子敦的外貌与胸襟，赞颂其才华与气度。诗中运用“勒燕然”、“廊庙”等典故，既表达了对友人建功立业的期许，又暗含对其选择赴任河朔这一务实之举的理解与尊重，展现了苏轼豪放旷达的风格及对友情的深厚寄托。