一年遇暑一番愁，六月梢时七月头。
今夕追凉还得热，何时遇夏却逢秋。
月下果饮七首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梢时：末尾时候。
七月头：七月初。
还得：反而得到。
却逢：反而遇到。
译文
每年遇到夏天都会有一番忧愁，现在已经是六月末、七月初的时候了。今晚本想追逐凉意，结果反而更热；什么时候才能遇到真正的夏天结束、秋天到来的时刻呢？
赏析
诗人直抒胸臆，抱怨季节交替时的尴尬状态——名为夏末，实则更热。通过“追凉还得热”的悖论式表达，强化了人们对酷暑的无奈与期盼。语言口语化，情感真挚，易于引起共鸣。