向来百丈有清规，此日山中肯者谁。
簷外萧萧群玉立，不由客子不题诗。
百丈寺竹所
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百丈：百丈寺，亦关涉唐代百丈怀海禅师。
清规：指百丈怀海所立禅门清规。
肯者：肯承担、肯践行的人。
群玉立：形容竹林丛立如玉。
客子：游子，诗人自指。
译文
从前百丈禅师立下清严的规矩，如今在这山中，还有谁肯真正承当呢？屋檐外竹林萧萧，像一群玉人挺立着；这景象叫我这个过客不由得不想题诗。
赏析
诗由禅门清规起笔，感叹古风难继，带出山中寂寥。后两句转写檐外竹林，以“群玉立”状其清秀挺拔，诗人因景生情，不由得题诗。全诗于怀古之中见诗兴，清雅而有禅意。