恰则天方暮，如何月正中。
一年无此热，今夕绝无风。
早藕凝松雪，新菱剥酽红。
醉乡堪避暑，只合著衰翁。
月下果饮七首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恰则：刚刚。
方暮：正在傍晚。
正中：正中间，指满月或月亮高悬。
凝松雪：凝结得像松枝上的雪一样白净。
酽红：浓艳的红色。
醉乡：酒后的境界。
只合：只适合。
衰翁：衰老的老人，诗人自谦。
译文
刚才天还是傍晚，怎么转眼间月亮就已经升到正中了？这一年从来没有这么热过，今晚更是完全没有一丝风。早熟的莲藕洁白得像松雪，新鲜的菱角剥开后呈现出浓艳的红色。只有在微醺的境界里才能躲避酷暑，这种日子只适合像我这样的老翁度过。
赏析
诗中通过时间快速流逝（暮至月正）和极端天气（无风、极热）的描写，衬托出月下果饮的难得与惬意。食物色泽鲜明（白、红），与夜色形成对比。末句自嘲，流露出一种苦中作乐、顺应自然的豁达心境。