寸田尺地可长久，此诀刘郎却未传。
他日驭风蓬岛去，谩留陈迹在山巅。
寄张仲符时得乌石冈地二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寸田尺地：比喻极少的田地或家产。
刘郎：指刘晨，东汉人，入天台山采药遇仙，此处可能借指求仙之道或某种秘诀。
驭风：乘风而行，形容神仙姿态。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
陈迹：旧的痕迹，指留下的诗文或建筑遗迹。
译文
哪怕只有方寸大小的田地也能长久安身立命，可惜这其中的真谛，那位传说中的刘郎并没有传授给我。将来某一天，当我乘风飞往蓬莱仙境时，只能徒然在这山顶留下一些过往的痕迹供后人凭吊罢了。
赏析
此诗探讨隐居与修道的关系，认为小地即可安居，不必过分执着于形式。结尾设想飞升后的场景，虚实结合，表达了对生命短暂和精神永恒的思考，带有浓厚的道家色彩。