老来方欲卧林泉，一蹑红尘只自怜。
已与山灵有成说，秋风归骑急加鞭。
次李司直韵二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林泉：山林与泉水，代指隐居之地。
红尘：世俗社会，特指官场或闹市。
山灵：山的精灵，拟人化称呼，指隐居的自然环境。
成说：约定，预先达成的协议。
加鞭：策马加速。
译文
人到老年本想隐居山林泉石之间，可一旦踏入世俗红尘，便只觉得自己可怜可笑。我与山中神灵早已有了回归的约定，趁着秋风未老，我要赶紧策马扬鞭，踏上归途。
赏析
表达了诗人厌倦官场、急于归隐的心情。“一蹑红尘只自怜”写出了身处俗世的痛苦与自省，“秋风归骑急加鞭”则动作性强，生动刻画了归心似箭的情态，情感真切动人。