别我新诗有许清，玉声金韵两琮铮。
笔端定自翻三峡，乞与餘波赋赠行。
次敬叔韵二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许清：如此清澈高雅。
琮铮：玉石撞击的声音，形容诗音韵铿锵。
翻三峡：典出李白“黄河之水天上来”，或杜甫“读书破万卷，下笔如有神”，此处形容才思敏捷，气势磅礴如水泻三峡。
乞与：给予。
赋赠行：写诗赠送给即将远行之人。
译文
你分别时送给我的新诗竟是这般清雅脱俗，读起来仿佛金玉相击，发出两重清脆的声响。你的笔端必定有着翻腾三峡巨浪般的磅礴才力，请分给我一点余波，让我用来创作一首赠别行旅的诗篇吧。
赏析
诗人高度赞扬对方诗歌的艺术成就，用听觉意象（玉声金韵）来形容视觉阅读体验，通感手法运用巧妙。同时谦虚地请求分享对方的才气，体现了文人间的雅趣与互敬。