饮冰食蘗坐穷阎，旋觉星星上鬓髯。
百尺楼中从偃卧，五侯门下任暄炎。
寒花最爱香来晚，倒蔗须教末见甜。
寿相谁知三甲，新年願得一丁添。
岁晚偶题
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饮冰食蘗：喝冷水、吃苦味的黄蘗，形容生活清苦。蘗，黄蘗，味苦。
穷阎：偏僻的里巷。
星星：形容鬓发花白。
五侯：泛指权贵显宦之家。
倒蔗：倒吃甘蔗，愈吃愈甜，喻境况渐好。
三甲：科举殿试前三名，或泛指高第。
译文
我喝着冷水、嚼着苦蘗，住在这偏僻的里巷里，不久就发觉花白的头发星星点点地爬上了两鬓。任凭自己在百尺高楼中高卧不起，也任凭那些权贵门下去趋炎附势。我最爱那寒天里迟开的花，香气来得晚却格外清远；就像倒吃甘蔗一样，总要教人到最后才尝到甜头。谁能知道我这寿相竟应了“三甲”之兆呢？新年里只愿家里再添一个男丁。
赏析
此诗写岁晚穷居之感。首联以“饮冰食蘗”状清苦，以“星星上鬓”叹衰老。颔联“百尺楼中”与“五侯门下”对举，见其高卧自守、不慕权贵之志。颈联以寒花晚香、倒蔗末甜自慰，寓大器晚成之意。尾联忽作谐语，愿添丁进口，于苦涩中见旷达。全诗对仗工稳，情感沉郁而不失风趣。