敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗

宋 ·宋诗

几jǐ年nián浪làng作zuò红hóng尘chén客kè,明míng月yuè扁piān舟zhōu不bù自zì随suí。
忽hū得dé浮fú梁liáng好hǎo诗shī句jù,却què思sī望wàng柱zhù旧jiù家jiā时shí。
烟yān蓑suō雨yǔ笠lì多duō应yīng在zài,利lì迳jìng名míng塲cháng两liǎng不bù知zhī。
会huì有yǒu功gōng成chéng身shēn退tuì日rì,不bù烦fán猿yuán鹤hè怨yuàn归guī迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮梁:地名,今江西景德镇附近,亦指桥梁。

放教明月上扁舟:诗句意象,意为让明月照在小船上,表达闲适。

红尘客:指在世俗社会中奔波的人。

望柱:地名,许景衡家乡或曾居之地。

烟蓑雨笠:渔翁装束,代指隐居生活。

利迳名塲:追逐名利的小路和考场。

猿鹤怨归迟:典出孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士,此处反用,表示真心归隐。

译文

多年来我在红尘中漂泊做客,没能跟随明月乘着小船享受自在。忽然读到敏叔关于浮梁的好诗句,不禁想起了当年在望柱老家时的时光。那时候披着蓑衣戴着斗笠的生活应该还在,我对追逐名利和科举考试早已一无所知。总有一天我会功成身退,到时候不需要担心猿猴和白鹤责怪我回来得太晚。

赏析

诗人由读诗引发乡愁与归隐之念,对比了官场奔波与田园生活的优劣。诗中流露了对过往岁月的怀念和对未来解脱的期待,情感细腻,意境清远,反映了宋代士人在仕隐之间的心理矛盾与平衡。